General contractual terms and conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROCUREMENT OF SERVICES AND WORKS IN CALMENA ENERGY SERVICES INC (GTC)

These General Terms and Conditions for the Procurement of Services and Works (hereinafter referred to as: GTC) contain general rules and conditions under which Calmena Energy Services Inc, as Purchasers, procure the required Services and Works from Contractors based on individual Contracts / Purchase Orders.

These GTC form an integral part of Contracts / Purchase Orders for the procurement of Services/Works and shall be applied for all matters not covered by individual Contracts / Purchase Orders.

In case of contradiction between the provisions of a Contract / Purchase Order and the provisions of GTC, the terms and conditions of the Contract / Purchase Order shall prevail.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROCUREMENT OF GOODS IN CALMENA ENERGY SERVICES INC (GTC)

These General Terms and Conditions for the Procurement of Goods in Calmena Energy Services Inc (hereinafter referred to as: GTC) contain the general rules and conditions under which Calmena Energy Services Inc, as Purchasers, buy Goods from Sellers based on individual Contracts / Purchase Orders.

These GTC form an integral part of Contracts / Purchase Orders for the procurement of Goods and shall be applied for all matters not covered by individual Contracts / Purchase Orders.

In case of contradiction between the provisions of a Contract / Purchase Order and the provisions of the GTC, the terms and conditions of the Contract / Purchase Order shall prevail.